Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 4

2021.02.18.

Take It Easy, My Brother Charles

Versions: #1
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother of color
 
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother of color
 
Because the rose is a flower
Rose1 is a color
Rose is a woman's name
 
The rose is the flower of friendliness
Is the flower chosen in our day
Of the first encounter of our day
With the dearest life
With the most elegant life
Take it easy Charlie
 
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother of color
 
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother of color
 
Since the first man
Wonderfully stepped on the moon
I felt I had the rights, the principles
And the dignity
To set myself free
 
Then, without prejudices I sing
I sing the fantasy
I sing the love, I sing the joy
I sing the faith, I sing the peace
I sing in the night
Take it easy my brother Charlie
Because I sing even to my beloved
Who is longed for, desired, adored
 
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother of color
 
Take it easy, my brother Charlie
Take it easy, my brother of color
 
Charlie, take it easy my boy
Take it easy my friend
See how blue is the sky
See how green is the sea
See what a beautiful sun, Charlie
 
Take it easy my boy
Take it easy my friend
Take it easy my friend
 
  • 1. Pink, in Portuguese
2019.01.04.

Magnolia

What can I possibly want?
If I know life is beautiful and pretty
What can I possibly want?
If I know that I'm at one with life
Dressed all in white
Quite handsome
Waiting for her to come
For her to come
 
Mag
Mag, Mag
Magnolia
I said Magnolia
I said Magnolia
Mag
Mag, Mag
Magnólia
I said Magnolia
I said Magnolia
Mag
Mag, Mag
Magnolia
 
I checked with the stars already
She is coming in Spring
She is already on her way
Flying aboard a golden mother ship
Really fast, made of a miraculous metal
With crystal windows
And lined in pink velvet
And lined in pink velvet
Pink
 
Mag
Mag, Mag
Magnolia
I said Magnolia
I said Magnolia
Mag
Mag, Mag
Magnólia
I said Magnolia
I said Magnolia
I said Mag, Mag, Mag
I said Magnolia
Mag, Magnolia
Magnolia
Magnolia
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
2018.08.20.

The Widow's Boyfriend

The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
 
The widow's boyfriend
Passed by
The widow's boyfriend
Passed by
 
Apprehensive, thoughtful, suspicious
Looking everywhere
Because he knew
That around town
People began betting that
He can't get the job done1
 
Because he knew
That around town
People began betting that
He can't get the job done1
 
What kind of widow is this?
Everyone wants her, but they're afraid
They're afraid of owning her
They say that she has such
A physical and financial endowment
I want to see it!
 
What kind of widow is this?
Everyone wants her, but they're afraid
They're afraid of owning her
They say that she has such
A physical and financial endowment
I want to see it!
 
The widow's boyfriend
Passed by
 
The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
The widow's boyfriend
 
  • Very possibly, satisfy the said woman in a sexual way
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.